Assignment3: Poster text

being from Switzerland Muller-Brockmann's posters are in german so in order to make my poster authentic i have translated what is said on some of his posters.

original

leitung
Eugen Ormandy
solist
Alexander Brailowsky
klavier

Juni-festwochen Zürich 1951
Tonhalle Grosser Saal
Dienstag, den 19. Juni 1951, 20.15 Uhr

C.M.v.Weber Ouvertüre zur Oper Euryanthe
F. Chopin Klavierkonzert Nr1, in e-moll
P. Tschaikowsky Sinfonie Nr.4 in f-moll, op.36

Karten zu Fr. 5.50 bis 16.50 im vorverkauf:
Tonhallekasse, Hug & Co., Jecklin und Kuni

translated

leitung
Eugene Ormandy
solist
Alexander Brailowsky
klavier

June festival Zurich in 1951
Tonhalle Big hall
Tuesday, 19th June, 1951, 20.15 o'clock

C.M.v. Weaver Ouvertüre to the opera Euryanthe
F. Chopin piano concert Nr1, in e minor
P. Tschaikowsky symphony Nr.4 in f minor, op.36

cards to 5.50 Frs to 16.50 in advanced booking:
Tohnallekasse, Hug & Co., Jecklin and Kuni

there are a few words it did not translate which i dont know
the translations are
leitung: conductor
Klavier: pianist

for my poster i will use very similar text to this. i think that having the text pre determined will help my design appear real as it will simulate working practices.
my text, i got the names by looking at swiss first names and common surnames.

Leitung
Adrian Baertschi

Solist
Georgette Fah

Klavier
Lukas Lautens

monday 11th januar 2010
20:15pm
Tonhalle Grosser Saal

S. Rachmaninoff Étude-Tableau in E-flat minor
Y. Tiersen Tout est Calme in f-minor
L.v.Beethoven String Quartet, Diabelli Variations

Vorverkauf: Tonhallekasse hug & co. Jecklin Kuoni

translation

Leitung
Adrian Baertschi

Solist
Georgette Fah

Klavier
Lukas Lautens

Montag 11. januar 2010
20:15 Uhr
Tonhalle Grosser Saal

S. Rachmaninoff Étude-Gemälde in E-moll sharp
Y. Tiersen Tout est Calme in F-moll
L.v. Beethoven Diabelli Schwankungen

Vorverkauf: Tonhallekasse hug & Co. Jecklin Kuoni